Die Psalmen 1 bis 72

Wieder eine neue Übersetzung? Es gibt so viele schon. Warum also diese? Weil er es kann: Es gibt wohl wenige so Sprachkundige des alten Hebräischen hierzulande wie den Theologen und Orientalisten Gerhard Begrich. Ihn baten wir, es zu wagen. Denn das ist es, ein Wagnis, zu erfassen, was die Psalmbeter sagen, beten, singen, ja, herausschreien. Ihre Worte sollen uns Hilfe sein, Hilfe zum Leben. Da braucht es in unserer Sprache immer wieder aktuelle Deutungen für unser Verstehen heute.